伝わらない。

今日で夏休みも終わりだー。だー。悲しい...。

最近、立て続けに悲しいことが起こりました。

一つはセルフサービスのうどん屋さんにて。

ぶっかけうどんを頼んだのに、渡されたのは「かけうどん」。

あたし、「ぶっかけ」って言ったよね？？？

「ぶっ」だけ聞き取れないってどういうこと？？

かけうどんもキライじゃないから、とりあえず何も言わずにかけうどんを食べましたけども。

２回目はミスドにて。

ホットコーヒーお願いします！と頼んだはず。が。

店員さんが作ってるのは明らかに紅茶。

え？それ、あたしの？違うよね...。

お待たせいたしましたー！

渡されたのは明らかに紅茶。

え、なんで？

いや、紅茶も嫌いじゃないからいいんですけども。

一緒にいた友達から「miccaが紅茶なんて珍しい」といわれまして。

いやいや、私、ホットコーヒーって言ったんだけど、コレ出てきたの。っつったら。

友達から衝撃の一言。

「いや、micca、あなた紅茶って言ってたよ。」

えーーーーー。

あたし、珈琲も言えなくなってる？伝わってる伝わってないの問題じゃなく。

いい間違い？

いやいや。そ、そんなことが。あるわけ...え、ほんとに私言ってた？紅茶って。

友達曰く

いや、紅茶って言ったかどうかはっきりわからなかったけど、店員さんが「紅茶でよろしいですか？」
って聞いたら、あなた「はい」って言ったし。って。

たしかに。

ホットコーヒーお願いします！って言った後、確かに店員さんに「・・・・ですか？」って聞かれたのは
覚えてる。

聞き返すのもアレだったので、とりあえず「はい」って言ったんだった。

あれ、紅茶でいいですか？って聞いてたのか。知らんかった。

けど、良かった。私、欲求（珈琲が飲みたい）と行動（珈琲をお願いします）が一致してないわけじゃ
無かった。

ドキドキしたー。

けど、立て続けにオーダーと違うものが出てくると微妙にショック。外国ならともかく。



また次こういう事があったら外人さんみたく指差しオーダーにチャレンジしてみようと思います。

コメント 4

注文してたのと違うのが来ると驚きますが、
確認された紅茶なら仕方ないですね・・
「注文を繰り返させて頂きます」と言う時に、じっくりきいて、確認する習慣がついているので、最近は、関西では経験ありません。居酒屋とか時々違うのが回ってくることがありますが・・（わざとかも）

紅茶飲んでも珈琲を飲みたくなりませんでしたか？
by 存在する音楽 (2011-08-18 06:55) 

私、一度で聞き取れない事も多いし、聞き間違いも多いんです。

顔なじみと言うか、何度か利用したことがあるお店だと、
「え、も一回お願いします」って言えるんですけど
初めてに近いお店とかだと、聞き返すのが恥ずかしいというか
面倒だと思っちゃって、とりあえず「はい」って言っちゃうことが多いです。（ダメ人間

＞紅茶飲んでも珈琲を飲みたくなりませんでしたか？

なりましたー。脳内は完全にホットコーヒーモードだったのに
飲んでるのは紅茶だったので。

あとミスドはホットコーヒーおかわり出来るんですよね。

おかわり出来ない紅茶を飲みきった時、目の前でおかわり自由の
ホットコーヒーを優雅に飲んでいる友達が羨ましかったです。
by micca (2011-08-18 23:22) 

最近、珈琲飲んで無いので、ちょっと飲みたくなってきました。

ついつい「はい」って言っちゃうこともありますが、やっぱりお金払うんやしねー（笑）
by 存在する音楽 (2011-08-19 21:40) 

珈琲あまりお好きではないのかな？

私は毎日飲みます。飲まない時は胃の調子が悪い時くらい。
多い時は２～３杯行くかも。

＞ついつい「はい」って言っちゃうこともありますが、やっぱりお金払うんやしねー（笑）

そうなんですよねぇ。お金払ってるのに何故我慢するのか。何故妥協するのか（笑）

次からはちゃんと確認するぞー！おー！^^ /
by micca (2011-08-20 01:33)